Cómo crear una encuesta accesible online

 

Para que una encuesta sea accesible hay que tener en cuenta varios factores. En este contexto, «accesible» significa que cualquier persona, con o sin discapacidad, puede responderla, sean cuales sean sus limitaciones o los medios técnicos de que disponga. Con LamaPoll puedes crear sin complicaciones encuestas online accesibles que cumplan las pautas WCAG, aunque conviene que prestes atención a algunos puntos importantes. En las secciones siguientes te explicamos en qué fijarte al crear encuestas accesibles y qué factores entran en juego.

 

¿Qué significa que una encuesta sea accesible?

Una encuesta online es accesible cuando las personas con limitaciones físicas también pueden acceder a ella, entenderla y usarla. No basta con que la información se entienda: también tiene que ser posible navegar por la encuesta y responderla con herramientas como un software de reconocimiento de voz. Por eso hay que cuidar varios aspectos: por ejemplo, toda la información y todos los controles deben poder entenderse y usarse también con un lector de pantalla u otras tecnologías de apoyo. Además, la encuesta tiene que poder responderse tanto con el ratón como con el teclado. Lo ideal es que funcione también con independencia del dispositivo de entrada, es decir, incluso sin ratón ni teclado.
 

Conviene ofrecer también distintas versiones del cuestionario adaptadas a cada tipo de limitación, para que, por ejemplo, las personas con discapacidad visual, las personas sordas y las que tienen dificultades de lectura puedan participar en igualdad de condiciones. Tampoco debería bloquearse la orientación de la pantalla; lo correcto es que la encuesta se adapte automáticamente a pantallas de distintos tamaños y anchos. Para muchas personas con discapacidad es fundamental poder responder la encuesta con su dispositivo móvil (smartphone, tableta, etc.) en una orientación concreta. Por eso, una encuesta online también debería ser responsive por motivos de accesibilidad.

Las encuestas online que creas con LamaPoll son siempre responsive: se muestran correctamente y de forma automática en todos los dispositivos habituales.

Las tecnologías de apoyo son recursos técnicos creados para ayudar a las personas con discapacidad. Para usar el ordenador existen, por ejemplo, lectores de pantalla, programas y sistemas de ampliación de pantalla, líneas braille y ratones especiales que se manejan con botones, con la cabeza o con la boca.

Crear una encuesta accesible online: qué debes tener en cuenta

El contenido de una encuesta online siempre debe ser claro y fácil de seguir para los participantes, y el diseño y el recorrido del cuestionario, ordenados y bien estructurados. Si además quieres que la encuesta sea accesible, hay más aspectos que cuidar. Quien la crea debería considerar algunos factores adicionales: por ejemplo, usar tecnologías de apoyo puede alargar mucho el tiempo necesario para completarla, hasta el punto de que deje de ser razonable. Por eso, comprueba antes cuánto se tarda en responder el cuestionario con estas tecnologías. Además, al crear la encuesta hay que tener presentes, como es lógico, los distintos tipos de limitación. Para crear encuestas accesibles, puedes guiarte por nuestra checklist.

Consejos para crear encuestas accesibles:

Plantilla para una encuesta accesible

Para orientarte, también puedes usar nuestra plantilla de cuestionario accesible (en alemán): cópiala en tu cuenta de LamaPoll con un clic y adáptala a lo que necesites.

Índice de satisfacción de los empleados (accesible)

Usa esta plantilla de cuestionario accesible (en alemán) para medir el índice de satisfacción de los empleados. Así sabrás qué factores influyen en su satisfacción y cómo valora el personal los más importantes.


Ver Usar

Cuando creas una encuesta, buena parte de la accesibilidad digital está en tus manos. En nuestro centro de ayuda encontrarás la checklist para encuestas accesibles: Crear encuestas accesibles (en alemán).

Con CSS (Cascading Style Sheets) puedes adaptar el diseño y la maquetación del cuestionario online prácticamente sin límites. Encontrarás más información y ejemplos de comandos CSS en nuestro centro de ayuda: Funciones de diseño: comandos CSS (en alemán)

Crear una encuesta accesible

¿Qué son las WCAG y para quién son obligatorias?

Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG, por sus siglas en inglés) son un estándar internacional para que los contenidos y servicios de internet sean accesibles. Su objetivo es que los sitios web, los documentos no web y el software sean accesibles y utilizables para las personas con discapacidad.
 
En la Unión Europea, el nivel AA de las WCAG 2.1 es obligatorio para los organismos del sector público desde el 23 de septiembre de 2019 en los sitios web nuevos, desde el 23 de septiembre de 2020 en los ya existentes y desde el 23 de junio de 2021 en las aplicaciones móviles. El nivel de conformidad AA abarca 50 criterios. Según las WCAG 2.1, los contenidos web deben ser perceptibles, operables, comprensibles y robustos.

 

Los cuatro principios básicos de las WCAG:
 
  • Perceptible: la información y los componentes deben presentarse a los usuarios de forma que puedan percibirlos.
  • Operable: los contenidos web deben poder manejarse, incluida la navegación.
  • Comprensible: tanto la información como el manejo de los contenidos web deben ser comprensibles.
  • Robusto: los contenidos deben ser lo bastante robustos para que la mayoría de los navegadores web y de las tecnologías de apoyo puedan procesarlos.

Si quieres saber más sobre las WCAG y sobre cómo hacer accesibles los contenidos web para las personas con discapacidad, consulta la web de Aktion Mensch: Introducción a las WCAG (en alemán), y la web del World Wide Web Consortium (W3C): WCAG (en inglés) 

 

¿Qué es LamaPoll?
LamaPoll es la herramienta de encuestas premium para crear tus propias encuestas online. Sea cual sea el contexto o el objetivo, para empleados o para clientes, puedes crear cuestionarios atractivos y fáciles de usar, con tu propio diseño y, por supuesto, optimizados al 100 % para todos los dispositivos. Mantienes en todo momento el control total de tus datos: se guardan en servidores dedicados y certificados situados exclusivamente en Alemania y están sujetos, entre otras normas, al RGPD y a la ley federal alemana de protección de datos (BDSG).
Con el plan gratuito ya puedes crear tu propia encuesta y obtener resultados de 50 participantes en gráficos atractivos y listos para descargar. Nuestros planes mensuales te ofrecen más funciones, más comodidad y resultados de más participantes, sin permanencia: te das de baja con un clic. Pagas solo mientras quieras.
Y, por supuesto, nuestras plantillas y ejemplos de encuestas online son gratuitos.

Crea encuestas online eficaces con LamaPoll

Crear una encuesta online

  • Fácil y cómoda de crear
  • Totalmente responsive
  • Resultados en gráficos
  • Plantillas profesionales
  • Protección de datos al 100 %

 

Empieza gratis

Crea una cuenta gratis sin compromiso

¿Necesitas ayuda? Escríbenos.

 support@lamapoll.com

Horst Anschütz
Director general de Anschütz Personalmanagement

«LamaPoll destaca por su estructura clara, que permite incluso a quienes tienen poca experiencia familiarizarse rápidamente con la herramienta. El equipo de soporte es profesional, muy atento y amable. ¡Recomiendo LamaPoll sin ninguna duda!»

Última actualización el 19 de noviembre de 2026




  • Logotipo de participante de la Alianza para la Ciberseguridad
  • Certificado TÜV

Una web limpia: ¡sin rastreadores ni cookies!

Respetamos DE VERDAD su privacidad: en este sitio web NO usamos cookies de seguimiento, publicidad ni de terceros.

¡Y por supuesto tampoco rastreamos lo que hace en nuestra web!